-
1 заботить
preoccupare, impensierire* * *несов. Вpreoccupare vi (a), dar pensiero; assillare vt книжн.Что тебя забо́тит? — Cosa ti preoccupa / assilla? книжн.
* * *vgener. dare da pensare, impensierire, preoccupare, stare a cuore -
2 горевать
[gorevát'] v.i. impf. (горюю, горюешь)1) affliggersi, stare in pena2) (о + prepos.) preoccuparsi di; compiangere (v.t.) -
3 ничто
1.( ни один предмет) niente, nulla••2.уйти ни с чем — andarsene a bocca asciutta [a mani vuote]
1) ( ничего не представляет) nulla, nienteон был ничем, а стал всем — non era niente, ed è diventato tutto
••2) ( ничтожество) nullità ж.* * *1) мест. отриц. niente, nullaего ничто́ не волнует — non lo preoccupa niente; non c'è cosa che lo turbi
2) ничто, за ничто, ничем с. (о том, кто (что) ничего собой не представляет)он для меня ничто́ — lui per me è niente
окончиться ничем — finire vi (e) / cadere vi (e); finire con un nulla di fatto
был ничем, а стал всем — era nessuno e adesso è tutto
3) ничто, за ничто, ничем с. ( ничтожество)он ничто́ в глазах людей — agli occhi della gente lui è nessuno / niente
ничего подобного разг. — no, non e vero niente
всего ничего разг. — meno di niente
денег осталось всего ничего — soldi: niente
•* * *ngener. zero, niente, nulla
См. также в других словарях:
che — 1ché pron.rel., pron.interr., pron.escl., pron.indef.inv., agg.interr., agg.escl., s.m.inv. I. pron. FO I 1a. pron.rel., il quale, la quale, i quali, le quali (può essere riferito a persona o cosa e viene gener. usato con valore di soggetto o… … Dizionario italiano
fatto — 1fàt·to s.m. 1. FO ciò che accade, si verifica nella realtà; risultato concreto di un comportamento, un azione, ecc.: un fatto curioso, memorabile, raccontare, narrare un fatto, attenersi ai fatti, i fatti parlano chiaro | seguito da un… … Dizionario italiano
silenzio — si·lèn·zio s.m. FO 1a. condizione ambientale caratterizzata dall assenza di suoni, rumori o voci: un silenzio profondo, perfetto, glaciale; un silenzio di tomba, di morte, assoluto e inquietante; il silenzio della notte, in casa regna il silenzio … Dizionario italiano
dimentico — /di mentiko/ agg. [der. di dimenticare ] (pl. m. chi ), lett. 1. [che non ha o mostra di non avere memoria di una cosa, anche con la prep. di ] ▶◀ immemore, (lett.) oblioso, smemorato. ◀▶ (lett.) memore. 2. (estens.) [che non si preoccupa di… … Enciclopedia Italiana
malloppo — /ma l:ɔp:o/ s.m. [voce region. (roman., pisana, ecc.), forse affine a inviluppo ], pop. 1. [pacco piuttosto voluminoso] ▶◀ fagotto, involto. 2. (gerg.) [ricavo di furti e rapine: nascondere il m. ] ▶◀ bottino, (gerg.) grisbi, maltolto, refurtiva … Enciclopedia Italiana
sollecito — sollecito1 /so l:etʃito/ agg. [dal lat. sollicĭtus, propr. agitato, pieno di affanni ]. 1. (lett.) [che si dà cura, che si preoccupa di una persona o di una cosa, con la prep. di : genitori s. dell educazione dei figli ] ▶◀ premuroso, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
pensiero — /pen sjɛro/ s.m. [dal provenz. pensier, der. del lat. pensare pensare ]. 1. a. [attività mentale che consente all uomo di elaborare concetti] ▶◀ intelletto, intelligenza, ragione, raziocinio. b. (estens.) [insieme delle facoltà intellettive:… … Enciclopedia Italiana
preoccupazione — {{hw}}{{preoccupazione}}{{/hw}}s. f. 1 Stato d animo, condizione di chi è in apprensione, in ansia e sim.: mostrare a tutti la propria preoccupazione | Pensiero che provoca timore, ansietà e sim.: la sua salute desta qualche –p; SIN. Inquietudine … Enciclopedia di italiano